Katia Cristian Puente Muniz

Banca examinadora

Vera Lúcia Calheiros Mata
Maria Lima Leão Teixeira
Maria Dina Nogueira Pinto

RESUMO


Este trabalho estuda as estratégias utilizadas pelos “espanhóis”, em uma associação cultural no Rio de Janeiro, na construção e reconstrução de uma identidade espanhola, que irá permear suas relações interna e externamente. Esta identidade, construída, possibilitará diferenciá-los dos membros da chamada “comunidade espanhola no Rio de Janeiro”, ao se contrastarem a uma identidade genericamente atribuída a todos os espanhóis que vieram para o Brasil (que tem como conseqüência, classificá-los, a priori, como imigrantes que foram “expulsos” de uma Espanha – e Galícia – empobrecida). Para a construção de uma nova identidade – que ganhará contornos diversos conforme as diferentes formas de organização e manifestação social que constituirão – irão idealizar uma Espanha moderna, associando essa imagem à representação simbólica que Santiago, patrono de Espanha, terá para eles. Criam assim, uma identidade operacional de “filhos de Santiago”.

ABSTRACT

This study is about the strategies used by the “Spanish”, organized in a cultural association situated on Rio de Janeiro, on the construction and reconstruction of a new Spanish identity which will pervade internally or externally their relations. Once this identity is constructed, it will make possible to distinguish them from the members of the entitled “Spanish community on Rio de Janeiro” when they contrast themselves with the identity widely imputed to every Spanish who came to Brazil (which has as consequence to be classified, a priori, as immigrants who were “expelled” from the impoverished Spain – and Galicia). For the construction of a new identity – that will be delimited according to different ways of social organizations and manifestation that will be contituted – they will idealize a modern Spain associated with the symbolic representation of Santiago, “the patron of Spain”. Accordingly, an operational identity, called “sons of Santiago”, will be created.